Volume : Symposium : les enjeux