Résumé : Depuis ses dernières vacances, Lili est devenue très malpolie. Quand toute sa famille est invitée chez son amie Clara, Lili se tient tellement mal que ses parents sont plus qu'embarrassés, ils ne savent vraiment plus quoi faire. Lili commence à se calmer quand même ses amies lui tournent le dos. Une bonne explication sur le savoir-vivre conclut cette nouvelle aventure de Max et Lili.